- սիրտ
- սիրտ
Dasnabedian 1995: 471
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 1,6 3,2 6,8 Colophon 1,33 Colophon 1,44coeurfreq: 5
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
սիրտ
Regardez d'autres dictionnaires:
ՍԻՐՏ — (սրտի, ից.) NBH 2 0716 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. լծ. յն. լտ. καρδία cor, cordis եւ ψυχή animus, anima διάνοια mens, cogitatio. (որպէս սիրոյ տեղի, դիրք, օթարան. եւ սերտ մասն. յորմէ եւ յն. քարտի՛ա.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՈՒԱՐԹԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0743 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c չ. ἁγαθύνομαι bonus sum εὑδοκέω complaceo. եւ ըստ հյ. ἰλαρύνομαι, φαιδρύνομαι hilaresco, laetificor Զուարթ լինել. եւ Զուարճանալ. բարեկրիլ. բերկրիլ. ... *Զուարթացան սիրտք իւրեանց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՐՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0765 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. Երկդիմի առմամբ՝ որպէս καρδιόω, ἑκκαρδιόω cordifico, cor moveo եւ cor dolore afficio, vulnero, vel aufero եւն. Տալ սրտանալ. քաջալերել. սիրտ տալ. կամ սրտակաթ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿԱՆԻՄ — (կայ, կի՛ր.) NBH 1 0169 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ձ. ԱՆԿԱՆԻՄ գրի եւ ԱՆԳԱՆԻՄ, գայ, գի՛ր. πίπτω , ἁποπίπτω, ἑμπίπτω եւն. cado, excido, incido եւն. Վայրաբերիլ սաստկութեամբ, իբր կր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՋԱԿՈՂՄ — ( ) NBH 1 0280 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. Իբր Աջակողմեան. *Որ աջակողմ աւազակին բացեր զդուռն դրախտին. Շար.: *Աւետէր աջակողմ աւազակաւն բոլոր բնութեանս. Տօնակ.: գ. ԱՋԱԿՈՂՄ. գ. իբր Աջակողմն. *Սիրտ իմաստնոյ յաջակողմ իւր,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՄՈՅՆ — ( ) NBH 1 453 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c ա. Ունօղ զմոյն բարի, այսինքն զկայտառութիւն, զառողջութիւն, զքաջութիւն. կայտառ. *Սիրտ ուրախ՝ բարեմոյն առնէ. ( կամ սիրտ բերկրեալ՝ բարեմոյն առնէ.) առն հոդածի՝ ցամաքեն ոսկերք. Առակ. ՟Ժ՟Է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵԼՈՒՄ — (գելի.) NBH 1 0534 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c կ. ԳԵԼՈՒՄ գելի, Գելանիմ, գելայ. στρεβλόω Torqueo, contorqueo, distorqueo, στρέφω flecto, σπαράσσω lactero Արգելուլ եւ գալարել ʼի կապանս. պրկել. ոլորել. ճնշել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԹԱԾ — (ի, աց.) NBH 1 0550 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ա. οἱκτιρμών misericors, clemens Որ գութ ածէ ʼի վերայ այլոց. բարեգութ. ողորմած. գթոտ, կակուղ սիրտ, ողորմած սիրտ .... տե՛ս Ել. ՟Լ՟Դ. 6: Սղ. ՟Հ՟Է. 38: Ղկ. ՟Զ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԹԱՐԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0551 Chronological Sequence: Unknown date, 10c գ. ԳԹԱՐԿՈՒԹԻՒՆ ԳԹԱՐԿՈՒՄՆ. Գութ՝ այսինքն՝ աղերս արկանելն. պաղատանք. եւ Անկումն գթոյ ʼի սիրտ. գթասիրութիւն. *Քո առաջի տէր գթարկութիւն գրեալս արտասուօք. Նար. ՟Լ: *Զիա՞րդ ոչ որպէս ʼի մեռեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԹԱՐԿՈՒՄՆ — (կման.) NBH 1 0551 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ԳԹԱՐԿՈՒԹԻՒՆ ԳԹԱՐԿՈՒՄՆ. Գութ՝ այսինքն՝ աղերս արկանելն. պաղատանք. եւ Անկումն գթոյ ʼի սիրտ. գթասիրութիւն. *Քո առաջի տէր գթարկութիւն գրեալս արտասուօք. Նար. ՟Լ: *Զիա՞րդ ոչ որպէս ʼի մեռեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՒԹ — (գթոյ, ոց.) NBH 1 0578 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c գ. οἱκτιρμός, οἷκτον miseratio մանաւանդ՝ σπλάγχνα viscera (որ են աղիք. իսկ ըստ հյ. որպէս թէ խութ կամ խթումն եւ գալարումն աղեաց). Գորով.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
